5 krásnych filipínskych prísloví

Filipínske príslovia sú výsledkom obrovského multikulturalizmus. Pripomeňme, že na Filipínach je viac ako 80 komunít, každý s vlastným dialektom a kultúrou. Z tohto dôvodu vznikla veľmi rôznorodá národná kultúra, v ktorej sú však spoločné prvky.

Filipíny dostali vplyvy spoločností tak rozdielne ako španielske, čínske, americké a malajzijské. Rozmanitosť miestnych kultúr tak pridala viacfarebný vplyv z iných zemepisných šírok. Filipínske príslovia odrážajú tieto viaceré vplyvy.

"Metla je pevná, pretože jej pramene sú pevne zviazané".

-Filipínske príslovie-

Rodina a žena ako centrum všetkého sú dve z veľkých hodnôt vo filipínskej spoločnosti. Je to prvok spoločný pre väčšinu subkultúr. Je to tiež prostredie, v ktorom rešpektujeme tradície a láskavosť majú prednostné miesto. Toto je päť z tých filipínskych prísloví, ktoré nás približujú k tejto kultúre.

1. Jedno z filipínskych prísloví o adaptácii

Jeden z najstarších filipínskych prísloví hovorí: "Kým list je krátky, učiť pritiahnuť". Znamená to, že sa musíme prispôsobiť okolnostiam, pretože sa nám nebudú prispôsobovať.

Je to krásne posolstvo, pretože práve jedna z veľkých cností v živote je schopnosť prispôsobiť sa, pretože nič v živote nie je určené na meranie. Vždy je potrebné, aby sme niečo z našej strany dali do poriadku, aby sme sa prispôsobili tejto realite.

2. Veľa hluku, niekoľko orechov

Mnohé filipínske príslovia az iných častí sveta zdôrazňujú myšlienku, že šarlatáni vždy hľadajú väčšiu viditeľnosť. Pravá múdrosť je diskrétnejší a nestojí za to, aby ste si to všimli.

To je presne téma, o ktorej sa zmieňuje toto krásne filipínske príslovie: "Plechovka, ktorá neobsahuje nič, je hlučná". To znamená, že mnohokrát to, čo dostane pozornosť, alebo sa stáva viditeľnejším, nie je práve najcennejšie. Esencie sú tiché, zatiaľ čo vystúpenia robia veľa hluku. Je to budíček, ktorý nemá byť obklopený "sirénovými piesňami".

3. Mnohé cesty vedú k rovnakému bodu

Hoci je naša spoločnosť posadnutá rýchlosťou, niekedy existujú procesy, ktoré si vyžadujú čas. Nie je možné ich skrátiť, pretože každá realita má svoju vlastnú dynamiku. Sú chvíle, keď sme trochu zúfalí a chcú sa čoskoro stať. Zabudli sme, že všetko sa deje v určitom okamihu.

Jeden z filipínskych prísloví nám to pripomína. Hovorí: "Bez ohľadu na to, ako dlho je procesia, skončí v cirkvi". To znamená, že niekedy sú cesty dlhé, ale ak sú nasmerované do určitého bodu, budú tam riadiť. Nakoniec je to výzva na vytrvalosť.

4. Stromy, ktoré prinášajú ovocie

Toto krásne filipínske príslovie je veľkolepou metaforou veľkej hĺbky. Hovorí: "To je často vyliezol, že strom, ktorý nesie ovocie". Je to veľmi podobné západnému prísloviu, ktoré hovorí: „Hádzajú kamene len na strom, ktorý prináša ovocie“. Význam je v podstate rovnaký.

Toto vyhlásenie znamená, že Ľudia alebo skutočnosti, ktoré skutočne niečo prispievajú, sú často predmetom kritiky alebo agresie. Zvyčajne sa stáva, že ten, kto prevezme iniciatívu alebo vyvolá niečo nové, dostane otázku ako prvú odpoveď. To tiež znamená, že tí, ktorí sú produktívnejší, sú tiež žiadanejší.

5. Horké šupky

Hojnosť a nedostatok vytvárajú u ľudí veľmi odhaľujúce reakcie. Je zaujímavé, že keď je hojnosť, ľudia sa stávajú náročnejšími a potešiteľnými. Na druhej strane, keď je najdôležitejšia potreba, väčšia hodnota sa dáva jednoduchým veciam.

To je presne to, čo nám jeden z filipínskych prísloví pripomína. Hovorí sa v ňom: "Pre hladnú osobu nie je žiadna horká kôra". V podmienkach potreby, v tomto prípade „hladu“ v jeho symbolickom zmysle, neexistuje žiadna kritika za to, čo ho uspokojuje. Nakoniec je to ponaučenie z pokory a jednoduchosti.

Všetky tieto filipínske príslovia nám to ukazujú rôzne populárne kultúry sveta majú určitý konsenzus vo vzťahu k najdôležitejším hodnotám. Pokiaľ ide o veľmi odlišné spoločnosti, jasne vidíme, ako sú blízke, z etického hľadiska, našim.

10 fantastických japonských prísloví Japonské príslovia sú poetické a tajomné. Takmer všetky sú povedané niekoľkými slovami, ale jeho hĺbka ponúka tisíc významov.