10 krátkych a veľmi inšpirujúcich latinskoamerických príbehov

Krátke latinskoamerické príbehy sa vyznačujú tým, že v niekoľkých slovách prenášajú hromadenie emócií a myšlienok, Medzi tými, ktorí zdôrazňujú radosť, lásku, zúfalstvo, zakorenenie, česť, život a smrť.

Medzi najreprezentatívnejších autorov tohto literárneho žánru patria Jorge Luis Borges, Julio Cortázar, Rubén Darío, Augusto Monterroso, medzi mnohými ďalšími, ktoré nájdete v nasledujúcom článku.

• Súvisiaci článok: "10 najzaujímavejších a najpamätnejších peruánskych legiend"

10 krátkych latinskoamerických príbehov

Krátky príbeh je definovaný ako príbeh, ktorého dĺžka je menšia ako dĺžka konvenčnej dĺžky. To zahŕňa rozšírenia, ktoré môžu byť veľmi krátke a dokonca veľmi krátke. V neustálom vyjednávaní s inými literárnymi žánrami, ako je báseň alebo krátka esej, zo severného Mexika do južnej Argentíny, nájdeme početné poviedky plné vitality. Ďalej uvidíme výber 10 príbehov napísaných rôznymi latinskoamerickými autormi, vrátane stručných komentárov k nim.

1. Žirafa (Juan José Arreola)

Príbeh mexického spisovateľa Juana José Arreolu, ocenený mnohými oceneniami vďaka svojmu jedinečnému neoficiálnemu štýlu. Príbeh Žirafa patrí do zbierky príbehov s názvom "Bestiary", ktorá vyšla v roku 1972. Hlavnou postavou je reprezentácia niekoľkých životne dôležitých ambícií ľudskej bytosti.

Uvedomil si, že Boh nastavil príliš vysoko plody obľúbeného stromu, ale nemal inú možnosť, než predĺžiť krk žirafy..

Štyridsaťnásobne s prchavou hlavou, žirafy chceli ísť nad ich telesnú realitu a rozhodne vstúpiť do ríše disproporcií. Bolo potrebné pre nich vyriešiť niektoré biologické problémy, ktoré sa zdajú byť skôr inžinierskymi a mechanickými: nervový okruh dlhý dvanásť metrov; krv, ktorá sa vznáša proti zákonu gravitácie srdcom, ktoré funguje ako čerpadlo hlbokej studne; a stále, v tomto bode, eyéctil jazyk, ktorý ide vyššie, presahuje s dvadsať centimetrov na dosah pery hrýzť kvety ako oceľový súbor.

So všetkými jeho plytvanie technikou, ktorá značne komplikuje jeho cval a jeho lásky, žirafa predstavuje lepšie ako ktokoľvek iný útržky ducha: hľadiac vo výškach, čo iní nájdu na úrovni zeme.

Ale keď sa konečne musí čas od času opierať, aby vypila spoločnú vodu, je nútená rozvíjať svoju akrobaciu hore nohami. A potom sa dostane na úroveň oslov.

2. Niekto bude snívať (Jorge Luis Borges)

Jorge Luis Borges sa narodil v argentínskom Buenos Aires a je uznávaný ako jeden z najreprezentatívnejších autorov latinskoamerickej literatúry dvadsiateho storočia. Jeho štýl sa vyznačuje okrem iného aj prvkami magického realizmu, imaginárnej matematiky, metafyziky a univerzálnej filozofie.. Tento mikropríbeh presne hovorí o jednomirových zážitkoch zmiešaných s väčšinou ľudských činov.

Čo bude nerozluštiteľný budúci sen? Bude snívať, že Alonso Quijano môže byť Don Quijote bez toho, aby opustil svoju dedinu a svoje knihy. Bude snívať, že predvečer Ulysses môže byť márnotratnejší ako báseň, ktorá rozpráva jeho diela. Bude snívať ľudské generácie, ktoré nepoznajú meno Ulysses. Dream sny presnejšie ako dnešné bdenie. Bude snívať o tom, že môžeme robiť zázraky a že ich nebudeme robiť, pretože si ich budeme môcť predstaviť. Bude to sen sveta tak intenzívne, že hlas len jedného z jeho vtákov môže zabiť. Bude snívať, že zábudlivosť a pamäť môžu byť dobrovoľnými činmi, nie agresiami alebo darmi náhody. Bude snívať, že uvidíme s celým telom, ako chcel Milton z tieňa tých jemných guličiek, očí. Snívať svet bez stroja a bez toho trpiaceho stroja, tela.

Život nie je sen, ale môže sa stať snom, píše Novalis.

3. Láska 77 (Julio Cortázar)

Argentínska národnosť a neskôr francúzska, hoci sa narodil v Belgicku, Julio Cortázar je uznávaný ako jeden z autorov, ktorí v priebehu 20. storočia slávnostne otvorili nové literárne formy. Jeho štýl je charakterizovaný neskutočný obsah, ktorý ide nad rámec akejkoľvek časovej osi. Nasledujúci mikropríbeh dokáže v dvoch líniách vyjadriť obsah komplexného milostného príbehu.

A potom, čo robia všetko, čo robia, vstávajú, kúpajú sa, obliekajú sa, parfumujú sa, obliekajú sa a postupne sa vracajú k tomu, čím nie sú. END

• Možno máte záujem: "10 najlepších básní Julio Cortázar"

4. Cínové lampy (Álvaro Mutis)

Álvaro Mutis, kolumbijský básnik a romanopisec so sídlom v Mexiku až do svojej smrti v roku 2013, je jeden z najvýznamnejších spisovateľov súčasnej doby. Jeho štýl je tiež neoficiálny a obsah niekoľkých jeho spisov odráža časť politických a osobných záujmov, medzi ktorými je aj bolesť a ľudské utrpenie.

Mojou úlohou je starostlivo vyčistiť cínové lampy, s ktorými páni z miesta chodia v noci, aby lovili líšku v kávových plantážach. Oslňujú ho náhlym konfrontovaním s týmito komplexnými artefaktmi, vôňou oleja a sadzí, ktoré sú čoskoro zatemnené prácou plameňa, ktorá v okamihu zaslepí žlté oči šelmy.

Nikdy som nepočul tieto zvieratá si sťažovať. Umierajú vždy korisťou udiveného strachu, že ich toto nečakané a bezdôvodné svetlo spôsobuje. Posledný čas hľadia na svojich katov, ktorí sa stretávajú s bohmi otáčaním rohu. Mojou úlohou, mojím osudom, je vždy držať túto grotesknú mosadz jasnú a pripravenú na svoju nočnú a krátku venátorovú funkciu. A ja som sníval o tom, že budem nejaký deň namáhavým cestovateľom v krajinách horúčky a dobrodružstva!

5. Duel (Alfonso Reyes)

Alfonso Reyes sa narodil v severnom Mexiku v roku 1889 a nielenže pôsobil ako významný básnik a esejista, ale ako vplyvný diplomat. Vyrastal v pred a po revolučnom kontexte začiatku dvadsiateho storočia a zastával dôležité funkcie vo vláde. To isté sa odráža v niektorých z jeho poviedok, ako je ten, ktorý nasleduje.

Od jedného konca domu k druhému, zástupca aristokrata kričí: "Máš byť fackovaný!" A demokrat, pokrčil ramenami, odpovedá: "Nechajte sa mŕtvy v súboji."!

6. Bozky (Juan Carlos Onetti)

Hoci je spisovateľ s menším uznaním, než si jeho práca zaslúži, Juan Carlos Onetti z uruguajského pôvodu, Bol považovaný za jedného z najoriginálnejších autorov v Latinskej Amerike. Jeho štýl je prevažne existencialistický, vzhľadom na pesimistický obsah a plný negativity, hoci osobnej a koherentnej.

Stretol sa s nimi a minul svoju matku. Bozkal na každú tvár alebo ruku každú ľahostajnú ženu, ktorá mu bola predložená, rešpektoval bordelový rituál, ktorý zakázal ústa; Priateľky, ženy ho pobozkali jazykmi v hrdle a prestali múdro a úzkostlivo bozkávať svojho člena. Slin, teplo a skĺzne, ako by malo byť. Po prekvapení vstup ženy, neznáma, prekračuje podkovu smútkov, manželku a deti, plačúce priatelia. Priblížila sa k nehanebnej samici, veľmi odvážnej, bozkávať chlad jej čela, cez okraj rakvy, pričom zanechala horizontálnosť troch vrások, malú karmínovú škvrnu..

7. Dráma rozčarovaných (Gabriel García Márquez)

Gabriel García Márquez bol spisovateľom a novinárom narodeným v Kolumbii v roku 1927. Jeho práca úzko súvisí s magickým realizmom a podporuje kritické a inovatívne myslenie v rôznych oblastiach, ako je umenie a veda.. Zahŕňa témy ako osamelosť, násilie, kultúra, život a smrť. V roku 1982 mu bola udelená Nobelova cena za literatúru.

... dráma rozčarovaného, ​​ktorý sa vrhol na ulicu z desiateho poschodia, a keď padal, videl oknami intimitu svojich susedov, malé domáce tragédie, nevtieravú lásku, krátke chvíle šťastia, ktorých správy nikdy nedosiahli spoločné schodisko, takže v okamihu prasknutia na chodníku ulice úplne zmenili ich predstavu o svete a dospeli k záveru, že život, ktorý zostal navždy cez falošné dvere stálo to za to žiť.

8. Leptanie (Rubén Darío)

Rubén Darío bol významným básnikom a novinárom nikaragujského pôvodu, uznávaný ako jeden z vedúcich predstaviteľov modernizmu. Jeho metrický štýl, rytmická adaptácia jeho veršov a lexikón, ktorý používa, sú veľmi zvláštne. Jeho diela okrem iného obohatili literárnu tvorbu vytvorenú v Kastílčine.

Z blízkeho domu prišiel kovový a rytmický hluk. V úzkom priestore, medzi stenami plnými sadzí, čiernou, veľmi čiernou, niektorí muži pracovali v kováči. Jeden pohnul mechom, ktorý si odfrkol, čím zapálil uhlie, poslal víry iskier a plameňov ako bledé, zlaté, kachľové, žiarivé jazyky. Pri žiare ohňa, v ktorom boli dlhé železné tyče červené, tváre robotníkov zízali na neistý odraz..

Tri nákovy zostavené v hrubých rámoch odolali rytmu samcov, ktorí rozdrvili červeno-horúci kov a robili skok s červeným dažďom. Kováči nosili vlnené košele s otvorenými goliermi a dlhými koženými zásterami. Boli fascinovaní, keď videli tenký krk a začiatok chlpatej hrudi, a obrovské gigantické ramená vychádzali z voľných rukávov, kde, podobne ako Antaeus, okrúhle kamene umyli a leštili torrenty..

V tej jaskynnej tme, v žiare plameňov, mali Cyclops rezbárske práce. Na jednej strane, okno nechalo len lúč slnečného svetla. Pri vstupe do kováčskej dielne, ako v tmavom ráme, jedla biela dievča hrozno. A na tomto pozadí sadzí a uhlia jej jemné a hladké ramená, ktoré boli nahé, vynikali jej krásnou fialovou farbou s takmer nepostrehnuteľným zlatým tónom..

9. Znižujúci sa pacient (Macedonio Fernández)

Argentínskeho pôvodu je Macedonio Fernández uznaný ako latinskoamerický spisovateľ a filozof veľkého vplyvu pre autorov ako Borges a Cortázar. Jeho diela sú uznávané pre svoju filozofickú a existenciálnu hĺbku, možno produkt makedónskej predilekcie pre kontemplatívnu aktivitu a osamelý život.

Pán Ga bol taký vytrvalý, tak učenlivý a dlhodobo trpezlivý lekár Terapeutického Doktora, že teraz bol len nohou. Úspešne vyrezal zuby, mandle, žalúdok, obličky, pľúca, slezinu, hrubého čreva, teraz prišiel komorník pána Ga zavolať terapeuta, aby sa zúčastnil na nohe pána Ga, ktorý ho poslal na volanie.

Liečebný lekár starostlivo vyšetril nohu a "vážne potriasal hlavou" vyriešil: "Je tam príliš veľa nohy, správne sa cíti zle: budem kresliť potrebný strih, chirurg.

10. Dinosaurus (Augusto Monterroso)

Tento výber dokončíme jedným z najznámejších latinskoamerických mikropríbehov. V skutočnosti, až do nedávnej doby, tento príbeh To bolo považované za najkratšiu beletriu v univerzálnej literatúre, pre komplexnosť a estetické bohatstvo, ktoré obsahuje. Jej autorom je Augusto Monterroso, spisovateľ honduraského pôvodu, znárodnený Guatemalan a so sídlom v Mexico City.

Keď sa zobudil, dinosaurus tam stále bol.