„Namaste“ čo presne znamená?

Ak máte tú česť byť osobou vo svete relaxácie a praktizovať niektoré disciplíny, ako je napríklad joga, možno ste si všimli, že inštruktori často používajú zaujímavé slovo: Namaste.

Tak isto je tiež veľmi bežné, že ste počuli rovnaký termín pri určitých príležitostiach v určitých prostrediach prehĺbenia v duchovných a určitých kultúrach Ázie. ale, ¿aký je význam tohto slova?

¿Čo znamená slovo „Namaste“??

Namaste (môžete ho tiež nájsť ako 'Námaste', s tilde v 'a') je termín, ktorý pochádza zo sanskrtského jazyka (klasický jazyk India), a jeho význam je neznámy pre väčšinu ľudí práve preto, že termín Namaste pochádza z krajín vzdialených od španielsky hovoriaceho regiónu. Takže v dnešnom texte budeme mať na starosti objavovanie histórie a aplikácie tohto krásneho slova.

Pôvod Namaste

etymologické korene slova Namaste sa nachádzajú v atavistickej kultúre Hind. Jedným z mnohých jazykov, ktorými sa hovorí v indickej a nepálskej geografii, je jazyk sanskrit, ktorý je považovaný za posvätný jazyk pre praktizujúcich hinduizmu.

Termín Namaste, preto sa používa ako tradičná forma pozdravu, a to ako v čase stretnutia, tak v rozlúčkach, a zvyčajne sa to robí gesto spojenia dlaní pred hrudníkom, keď je vyslovované (gesto, ktoré sa volá mudra). Používa sa aj na to, aby som poďakoval, alebo sa o niečo pýtal a vždy ako jednoznačný znak úcty voči partnerovi..

Význam Namaste

Etymológia slova Namaste odhaľuje, že tento pojem tvoria dva korene. Prvý z nich, Namas, je neutrálne podstatné meno, čo znamená niečo ako „pozdrav“, „úcta“ alebo „zdvorilosť“ a je to častica odvodená z koreňa nam, ktorého význam je: „klaň sa“ alebo „úcta“.

Druhý koreň Namaste je tvorený zámenou vy, ktorá je druhou osobou jednotného čísla nepriameho objektu: “pre vás”. Z tohto dôvodu by mohol byť presný preklad, etymologicky hovoriaci o Namaste: “Pozdravujem ťa”, alebo “Skláňam sa pred vami”.

V súčasnosti hindský jazyk a mnoho z jeho dialektov používa tento termín obvyklým spôsobom, pričom je jedným z mnohých spôsobov ahoj alebo zbohom od niekoho.

• Pozývame vás, aby ste si prečítali tento článok: "20 múdrych fráz na zamyslenie sa nad životom"

Spiritualita, joga a Namaste

• Po prvé: ak ešte neviete psychologické výhody jogy, Pozývame vás, aby ste ich našli v tomto článku

Byť zmyslom Namaste niečo také konkrétne, ¿prečo sa používa tak často v orientálnych disciplínach vzťahu a meditácie?

Duchovný a filozofický význam sanskritu dáva Namaste pohľad, ktorý uniká jeho čisto sémantickej definícii. Budhizmus začleňuje toto slovo do svojej duchovnej tradície.

Podľa odborníkov môže častica „namas“ nadobudnúť význam “nič zo mňa”, dokazujúc, že ​​sa na seba samého človeka, ktorý tento termín uvádza, zredukuje na nič, je to znamenie absolútnej pokory voči účastníkovi rozhovoru. Keď je pozdrav Namaste vyrobený z pravosti duše, počítajú sa, existuje skutočné prepojenie medzi oboma ľuďmi, mimo záujmov, očakávaní a sociálnych rolí.

Božská podstata: budhizmus a očistenie duše

Ďalšou zaujímavou črtou duchovného významu tohto slova je viera, že v každej osobe je božská podstata. Preto podľa náboženských tradícií, v ktorých je tento pojem zakorenený, tým, že hovorí slovo Namaste, zatiaľ čo je sprevádzaný mudrou (rukami spojenými v modlitbovom postavení a miernym poklonom kmeňa vpred, ktorého kultúrny význam pochádza z náboženstiev) Orientanti), potvrdzujeme prítomnosť Božej podstaty v sebe av druhej osobe. Božie esencie sú rozpoznané a pozdravené.

Aj keď v Namaste jogy zasadnutí Namaste je často používaný ako rozlúčka, na konci triedy, pravda je, že je to skôr pozdrav, ako spôsob, ako sa rozlúčiť. V skutočnosti, profesionáli orientálnych disciplín sebapoznania odporúčajú, aby sa Namaste použil v úvode a prvé cvičenia každého zasadnutia formou mantra (hoci neexistuje žiadny dôvod založený na vedeckej metóde, podľa ktorej by sa slovo Namaste malo používať v jednom kontexte a nie v inom). Tento výraz sa často používa v západnom svete ako spôsob vyjadrovania dobrých prianí voči druhému.

Učitelia jogy však radšej používajú mantru na konci triedy, pretože práve v tomto momente je prostredie a psychika každého študenta v náchylnejšej situácii, aby mohli ťažiť z Namaste..

Svetské použitie tohto výrazu

Samozrejme, nie je potrebné veriť v budhistickú vieru, aby ste tento termín využili. Treba však vziať do úvahy, že keďže prax mnohých foriem meditácie sa zvyčajne vyskytuje v prostrediach spojených s budhizmom, môže to byť prvok, ktorý prispieva k nastaveniu sedení a zvyšuje ich schopnosť podnety..

Nezabudnite, že v úlohy súvisiace s reguláciou pozornosti aspekty spojené s návrhom sú veľmi dôležité, a preto stojí za to využiť svoj potenciál na dosiahnutie želaného efektu a uľahčiť prácu tým, ktorí sa podieľajú na týchto skúsenostiach.

Bibliografické odkazy:

• Borges, Jorge Luis s Alicia Jurado (1976). ¿Čo je budhizmus?. 2000. Madrid: Redakčná aliancia.
• Gethin, Rupert (1998). Základy budhizmu. Oxford University Press.