Saudade, hlboký emocionálny stav

Saudade je cítiť tú prázdnotu, ktorá vytvára vzdialenosť milovanej osoby, ten plameň, ktorý v nás horí a ktorý nikdy nebude uhasený... hlboký vietor, ktorý nás oživuje spomienkou na našu krajinu alebo melanchólií, ktorá prichádza z poznania, že niečo, alebo niekto sa k nám nemusí vrátiť.

Saudade je prítomnosť neprítomnosti. Túžba po niečom alebo niekom, o ktorom si pamätáme láskavo, ale že vieme, že bude ťažké znovu zažiť. Hlboký emocionálny stav, ktorý mieša smútok s náklonnosťou, aby nám zanechal horkú chuť toho, čo nikdy nepríde, aj keď si zachováme nádej.

Saudade brata, ktorý žije ďaleko. Saudade z kaskády detstva. Saudade z chuti ovocia, ktoré sa už nenašlo. ​​Saudade otca, ktorý zomrel, imaginárneho priateľa, ktorý nikdy neexistoval.

Saudade de una ciudad.Saudade, keď vidíme, že nám čas neodpúšťa. Zranili všetky tieto saudades.Pero saudade, že viac bolí je saudade ktorého miluje "

-Miguel Falabella-

Saudade, veľkosť jazykov

Výhodou existencie rôznych jazykov je možnosť definovať v jednom slove zmes pocitov a emócií, ktoré v iných jazykoch neexistujú. A to je to, čo sa deje so saudádou. Koľkokrát sme sa prekvapili, keď sme sa pozerali na ničoho, čo si pamätá so smútkom, ale s láskou minulú udalosť? Kto si nepamätal s veľkým smútkom, ale veľkú lásku, pohladenie a bozky jeho starých rodičov už zomreli?

Žiadne slovo v španielčine nie je schopné vyzdvihnúť súčasne pocit zo šťastnej spomienky, ktorá tiež bolí. Niečo, čo identifikovalo portugalskú kultúru a vyjadrilo ju krásnym termínom saudade. Tajomné slovo plné významu, ktoré mnohí filológovia a lingvisti študovali, aby určili svoj pôvod bez toho, aby ho uzavreli. Preto je tak ťažké dosiahnuť dohodu s jej významom.

Saudade, mocné slovo

Viac ako niečo konkrétne, toto slovo pokladá súbor emócií a pocitov, ktoré evokujú vzdialenosť od pocitov súčasnosti. Podstata, ktorú Manuel Melo, portugalský spisovateľ opisuje ako "bem, ktorý trpí a zle sa teší"(Dobre, že je trpieť a zle sa tešil).

Saudade je hlboko emocionálne slovo, ktoré je nepochybne ťažké zachytiť v jedinom zmysle

Na druhej strane z filozofického hľadiska, Ramón Piñero opisuje tento pojem ako stav mysle odvodený z pocitu osamelosti. Takže rôzne formy osamelosti vyplývajú z rôznych spôsobov saudád: toho, čo si ceníme za našich okolností (cieľa) a toho, čo žijeme v našej intimite (subjektívnom).

Ďalšie vysvetlenia sa vzťahujú na tie pokusy vrátiť sa k tejto základnej bezpečnosti prostredníctvom inštinktu smrti, ako vysvetľuje Dr. Novoa Santos, alebo emocionálne prebudenie, ktoré spôsobuje miesto pôvodu. Ako vidíme, celý rad významov, ktoré sa zbiehajú v psychickom stave.

Okrem nostalgie

Aj keď je saudáda označovaná ako nostalgia alebo melanchólia, vôňa jej podstaty presahuje steny tohto významu. Cítiť, že to nie je len chýbať, ale aj prekročiť tento pocit uvedomenie si dôležitosti, ktorú mali niektorí ľudia a chvíle v našich životoch. Vedzte, že nič sa nebude rovnať vnútornému okamihu a spoločným skúsenostiam.

Ako sme už povedali, tento pojem sa odvoláva na rozbitie vlny na pláži nášho vedomia. Porušenie mora, v ktorom absencia získava prítomné záplavy v našom interiéri. Je to potom, keď evokujeme tie oči, s ktorými sa už nebudeme znovu pripájať, na kožu, na ktorú sa nikdy nedotkneme, ani na vôňu miesta, kde sme rástli, detské ihrisko nášho detstva, zatiaľ čo sme boli svedkami plachého, ale stáleho pádu Slnka na obzore, ktorý robil Breda. Saudade je miestom stretnutia radosti z spomienky a smútku z absencie. 

Romantici to veľmi dobre chápu. Pretože ako hovorí spisovateľ a herec Miguel Falabella, Saudade, ktorá najviac ubližuje, je ten, ktorý pochádza od osoby, pre ktorú láska nezomrela. To, čo zodpovedá podtlaku vedieť, že je nemožné byť opäť spolu, ale zase ho prijať ako miesto určenia, pamätajúc na to, ako sme boli šťastní, keď sme boli smútkom, ktorý pohladí chrbát našich krkov. Krásna, ale zároveň bolestivá cesta k láske ...

„Saudade, ktorá najviac ubližuje, je ten, kto miluje. Z kože, vône, bozkov. Prítomnosti a dokonca súhlasnej neprítomnosti “.

-Miguel Falabella-

Uvoľnite horkú chuť pamäte

Saudade bolí, ale naznačuje šťastie cez jeden z jeho okrajov pretože to cítime, prekračujeme to, čo cítime. Ideme ďalej spomenúť na šťastie a cítiť smútok s vedomím, že nie je možné obnoviť pocit, že jeden deň bol pre nás príjemný.

Je to ako učiť sa vychutnávať horkú stranu pamäte. To, čo integruje svoje opačné póly a nájde určitú rovnováhu, ktorá nás niekedy poteší ...

"Saudade je to, čo som cítil, keď som písal a čo sa asi cítiš teraz po prečítaní ..."

-Miguel Falabella-

Stručne, Saudade znamená cítiť život s každým pórom našej kože a naučiť sa oceniť všetko, čo nás obklopuje. Každý okamih, každý detail, každý človek môže prebudiť tento emocionálny stav, ktorý nás stavia medzi smútok a šťastie.

A vy ... keď vás chytia saudádi??

Poznáte význam slov Sawabona a Shikoba? Tam je kmeň v Južnej Afrike s naozaj krásny zvyk. Pokračujte v čítaní a budete poznať význam slov Sawabona a Shikoba.