10 najinšpiratívnejších básní Garcilasa de la Vega

Garcilaso de la Vega je jedným z najvýznamnejších básnikov, je považovaný za jedného z najväčších exponentov lyriky Zlatého veku a jedného z najväčších spisovateľov v histórii.

Tento spisovateľ a vojenský muž toledského pôvodu, pravdepodobne narodený v roku 1501 (hoci iní konkrétny rok jeho narodenia je neistý, môže sa tiež narodiť v roku 1498) a zomrel v roku 1536, je známy ako priekopník v zavádzaní renesančnej poézie a Hendecasyllabické verše (jedenásť slabík) v našej krajine, ako aj zamestnávanie vo svojich dielach intímny, hudobný a emocionálne výrazný tón, ktorý mal tendenciu vyhnúť sa pompéznosti typickej pre predchádzajúce obdobia.

Napriek tomuto veľkému významu bola práca tohto autora pomerne krátka a nebola publikovaná až po rokoch po jeho smrti: pozostáva z karantény sonetov, troch eklogov, listov, dvoch elegií a piatich piesní. Všetky z nich majú veľkú krásu a lásku, jednu z jej hlavných tém. Aby sme mohli obdivovať jeho prácu, v tomto článku budeme vystavovať niektoré z najznámejších básní Garcilaso de la Vega.

• Súvisiaci článok: "15 najlepších krátkych básní (od slávnych a anonymných autorov)"

Krátky výber básní Garcilaso de la Vega

Ponúkame sériu príkladov poézie Garcilaso de la Vega, ktorá je súčasťou ich sonetov a väčšinou sa zameriava na aspekty ako láska a melanchólia. Jeho hlavným zdrojom inšpirácie boli pravdepodobne jeho pocity voči Isabel Freyre, ktorá by sa stala jeho platonickou láskou a ktorá žila svoje manželstvo s iným mužom a neskôr jeho smrťou (niečo, čo vysvetľuje zúfalstvo a melanchóliu, ktorá vyjadruje väčšinu autorovej práce), ako aj priateľstvo.

1. Sonnet 1

Keď prestanem premýšľať o mojom stave a vidieť kroky, ktoré som urobil, nachádzam podľa toho, čo som stratil, že väčšie zlo mohlo prísť;

ale keď som bol na ceste zabudnutý, neviem, prečo som prišiel tak zle; Viem, že som skončil a cítil som sa viac a cítil som, že som skončil s mojou starostlivosťou.

Skončím, že som sa dal bez umenia tým, ktorí budú vedieť, ako ma stratiť a dokončiť ma, ak chcem, a stále budem vedieť, čo milovať; že moja vôľa ma môže zabiť, jeho vôľa, ktorá nie je ani tak z mojej strany, že bude schopný, čo bude robiť, ale hacello?

Toto prvé sonety sa týkajú pozorovania našej minulosti, spätného skúmania a hodnotenia toho, čo sa dosiahlo v živote a kde prišlo, ako aj smútok vyvolaný neopätovanou láskou.

• Možno máte záujem: "23 básní Pabla Nerudu, ktoré vás fascinujú"

2. Sonnet V

Napísané v mojej duši je vaše gesto a koľko píšem o vás, že som si prial; napísal si to, čítal som to tak sám, že aj ja z vás v tom mám.

V tomto som a vždy budem položený; že aj keď sa mi do toho nezmestí, koľko v tebe vidím, z toho, čo nechápem, verím, že už verím z rozpočtu.

Nenarodil som sa, ale k láske; moja duša ťa rozsekla k tvojmu opatreniu; podľa zvyku duše ťa milujem.

Keď sa priznám, dlhujem vám; lebo som sa narodil, lebo ja mám život, lebo ja musím zomrieť, a pre teba zomriem.

Tento piaty sonnet Garcilaso nás vyjadruje vaše pocity a pocity, keď vidíte osobu, ktorú milujete, energia a túžba byť s ňou, ktorá ho generuje, a pamäť každého z jeho gest.

3. Sonnet XXVI

Nadácia, ktorú moja unavená živá podpora podporovala, ležala na zemi. Oh, koľko dobrého končí len jeden deň! Koľko nádejí má vietor?!

Ach, ako nečinná je moja myšlienka, keď sa zaoberá dobrom mojej veci! K mojej nádeji, rovnako ako k plytvaniu, ma tisíckrát mučenie trestá.

Čím viac sa vzdávam, druhý odporujem s takou zúrivosťou, s novou silou, že hora umiestnená na vrchole sa zlomí.

Toto je túžba, ktorá ma vedie, aby som jedného dňa videl, kto by bol lepšie, keby nikdy nevidel.

V tomto sonete si všimneme bolesť vyvolanú láskou, ktorá nebola a nemôže byť znova, rovnako ako utrpenie, ktoré autor vytvára v smrti toho, čo bola jeho platónska láska, Isabel Freyre.

4. Sonnet XXXVIII

Som stále v slzách kúpal, vždy lámanie vzduchu s povzdechmi, a to ma bolí viac, aby som sa neodvážil vám povedať, že som prišiel pre vás v takom stave;

aby som videl mňa, som v tom, čo som kráčal po úzkej ceste, aby som ťa nasledoval, keby som sa chcel vrátiť, aby som utiekol, som mdlý, vidiac, čo som zanechal;

a ak chcem vyliezť na vysoký vrchol, na každom kroku ma rozhnevajte spôsobom smutným príkladom tých, ktorí padli; predovšetkým už mi chýba oheň nádeje, s ktorým som chodil temnou oblasťou vašej zábudlivosti.

V tejto básni Garcilaso hovorí problém, ktorý pretrváva u mnohých ľudí dnes: boj medzi milujúcimi a chcú prestať milovať niekoho, kto nám nepatrí.

5. Sonnet XXVIII

Boscanu, pomstite sa mojím zmenšovaním mojej minulej rigority a mojej drsnosti, s akou vyčítate nehu svojho mäkkého srdca..

Agora ma každý deň potrestala za takú krutosť a nešikovnosť, ale je to v čase, keď ma od mojej základne behať a trestať môže.

Vedzte, že v mojom dokonalom veku a vyzbrojených očami som sa vzdal dieťaťu, ktoré poznáte, slepým a nahým.

Z takého krásneho ohňa, ktorý bol spotrebovaný, to nikdy nebolo srdce: ak sa spýtam, som zvyšok, vo zvyšku som nemý.

V tejto básni autor odkazuje na skutočnosť, že vyčítal priateľovi niečo, čo ten istý autor robí teraz: nechať sa uniesť vášňou a lásku k niekomu.

6. Sonnet XXIX

More prešlo cez Leandro v hre, v milujúcom ohni všetky horiace, napäté vetra, a zúrila vodu s zúrivým impulzom.

Porazený tvrdou prácou, kontrastujúcou s vlnami, ktoré nie sú schopné, a viac dobrého, čo tam stratil, ako jeho vlastný problémový život, ako mohol, “posilnil jeho unavený hlas

a vlnám, ktorými hovoril týmto spôsobom, ale nikdy nebol jeho hlas počul: "Vlny, dobre ma ospravedlňujem a nezomriem, dovoľte mi, aby som sa tam dostal, a vaša zúrivosť sa zmení na mňa v mojom živote".

Autor odkazuje na grécky mýtus Leandro a Hero, v ktorom dvaja mladí milenci, ktorí žili každý na strane Dardanel alebo Hellespont a oddelení opozíciou svojich rodín, sa stretávali každú noc, zanechali Hero svetlo na veži, kde žil tak, že Leandro mohol prejsť na Plávam prieliv, aby som bol spolu. Jednu noc vietor vybuchol svetlo, ktoré viedlo Leandro, strácalo sa a utopilo sa a spáchalo samovraždu, keď sa naučilo koniec svojho milovaného..

7. Sonnet XXXI

V mojej duši sa mi narodila sladká láska, a z môjho pocitu, ktorý bol takto schválený, bolo jeho narodenie ako jediného žiadaného syna;

ale potom sa narodil, ktorý úplne zničil milujúcu myšlienku; v drsnej prísnosti a veľkom trápení sa prvé potešenie obrátilo.

Ó, veľký vnuk, dávaš život otcovi a zabiješ ťa, prečo si tak nespokojný s tým, s kým si sa narodil??

Oh, žiarlivý strach, kto to vyzerá, aj invidia, tvoja divoká matka, sa bojí vidieť monštrum, ktoré porodilo..

Garcilaso tu hovorí o žiarlivosti, a ako sú schopní transformovať a zničiť samotnú lásku, ktorá umožnila ich narodenie.

8. Sonnet XXIII

Kým ruže a ľalia ukazujú farbu vo vašom gestu, a že váš pohľad je horlivý, čestný, s jasným svetlom pokojná búrka;

a zatiaľ čo vlasy, ktoré boli vybrané zo žily zlata, s rýchlym letom cez krásny biely krk, vzpriamené, vietor sa pohne, rozptýli a zmätie:

zozbierajte z vášho jarného prameňa sladké ovocie skôr, ako sa rozzúrené počasie pokryje krásnym vrcholom snehom.

Ruža uschne ľadový vietor, všetko zmení svetelný vek, aby sa nepohybovalo v ich zvyku.

Poézia, ktorá sa tu odráža, nám hovorí o kráse mládeže a zároveň nás vyzýva, aby sme tento moment využili pred uplynutím času a táto mládež končí miznúcim.

9. Sonnet IV

Trochu, keď moja nádej stúpa, viac unavená z toho, že som vstala, to začína padať, to zanecháva, aby som zlý titul, oslobodil miesto k nedôvere.

Kto bude trpieť takou tvrdou zmenou z dobra do zla? Oh unavené srdce, snaž sa v biede svojho štátu, že po šťastí je zvyčajne bonanza!

Ja, ja sám, sa zaväzujem silou zbrane prelomiť kopec, ktorý iný nezlomí, tisíce nepríjemností veľmi silných;

smrť, väzenie nemôže, ani tehotenstvo, odviesť ma od toho, aby ťa videl, ako chceš, nahého ducha alebo človeka v tele a krvi.

Tento sonet je jedným z mála, v ktorom nie je žiadny odkaz na postavu milovaného. V tomto prípade Garcilaso hovorí o jeho pobyte vo väzení v Tolose, po návšteve svadby synovca. Táto svadba nemala povolenie cisára Carlosa I, poslaním tohto do väzenia básnika a armády.

10. Sonnet VIII

Z toho dobrého a vynikajúceho pohľadu ožívajú a žeraví duchovia, a keď ma prijímajú očami, prechádzajú ma tam, kde sa cíti zlo..

Vstúpte na cestu ľahko, s mojím, tak pohnutým teplom, vychádzajte zo mňa ako stratení, volaní toho dobrého, ktorý je prítomný.

Neprítomný, v pamäti si to predstavujem; moji duchovia, mysliac si, že to vidia, pohybujú sa a bez svetla;

ale nie je ľahké nájsť cestu, že ich vstup sa roztavil, vybuchol a nezanechal žiadny východ.

V tomto sonete sme prezentovali situáciu, v ktorej sa autor a milovaný človek pozerajú do očí, zakladajúc akt hlbokej a dokonca duchovnej komunikácie. Pozorujeme pocity, ktoré vyvoláva vzhľad milovanej osoby, ako aj melanchólia, ktorá spôsobuje jeho pamäť.

Bibliografické odkazy:

• Morros, B. (ed.). (2007). Garcilaso de la Vega: Poetické dielo a próza textov. Redakčná kritika.