Čo je inkluzívny jazyk?

Skutočnosť je, že ženy trpia diskrimináciou, nie názor. Použitie inkluzívneho jazyka však vedie k diskusii s rôznymi názormi. Castilian svojou štruktúrou rozlišuje medzi žánrami. Existujú jazyky, ktoré sa odlišujú viac, napríklad arabčina a hebrejčina, a ďalšie, ktoré sú viac inkluzívne, ako napríklad baskičtina a nemčina.

Diskusia sa teda zameriava na skutočnosť, že španielsky jazyk vylučuje ženy z generického mužského rodu. Na jednej strane sú tí, ktorí to tvrdia použitie generického mužstva posilňuje patriarchálne štruktúry. Používanie inkluzívneho jazyka by preto bolo prvým krokom k ukončeniu tejto diskriminácie.

Na druhej strane sú tí, ktorí obhajujú jazyk, ako sa používa. Hoci sa môže zdať, že niektorí obhajujú feminizmus, zatiaľ čo iní nie, obe pozície majú svoje dôvody, čo bude vysvetlené nižšie.

Jazyk a sexizmus

Aby sme pochopili úlohu, ktorú jazyk hrá, vraciame sa k rozdielu medzi významom a signifikantom. Signifikátor je slovo, písané alebo hovorené, pričom zmyslom je myšlienka, ktorú máme z tohto slova. Takže "dom" je signifikantom, ale obraz, ktorý máme o dome, je význam. Rozdiel je v tom, že význam domu môže zahŕňať dvere, okná, komín atď..

"Dlhodobé otroctvo žien je najčernejšou stránkou v dejinách ľudstva".

-Elisabeth Cady Stanton-

Aplikovaný na inkluzívny jazyk, signatár "Kongres poslancov" je mužský, ale jeho význam zahŕňa "poslancov a" poslancov ". teda, Nezamieňajte si „neprítomnosť ženského pohlavia“ v označení s „neviditeľnosťou žien“ v zmysle. Toto objasnenie však niečo zabudne. Význam sa vždy vyskytuje v kontexte. Týmto spôsobom by význam bol význam plus kontext.

Diskusia o inkluzívnom jazyku

Niektorí z tých, ktorí obhajujú inkluzívny jazyk, tvrdia, že mužská dominancia v spoločnosti je prezentovaná ako pôvod mužskej prevahy v gramatických žánroch. Ale toto tvrdenie, a priori, sa zdá nepravdivé. Rovnaký jazyk môže byť uvedený v sexistických spoločnostiach a spoločnostiach bližšie k rovnosti. teda, nedá sa povedať, že macho spoločnosť je príčinou sexuálneho jazyka.

"Dnes, ako včera, ženy musia odmietnuť byť submisívny a dôverčivý, pretože disimulácia nemôže slúžiť pravde"..

-Germaine Greer-

To isté sa deje s inkluzívnymi jazykmi alebo ktoré používajú ženský rod ako všeobecný. Vyskytujú sa aj v patriarchálnych spoločnostiach. teda, neexistuje žiadny dokázaný vzťah príčina-následok medzi spoločnosťou a jazykom z hľadiska mužskej dominancie. Zvyšovanie tohto vzťahu, ako keby bolo pravdivé, je ekvivalentné vidieť problém v jednej rovine (skutočná nerovnosť) a uvedenie riešenia do iného (gramatika).

Problém je v kontexte. Jazyk je chápaný len v jeho používaní, v jeho konkrétnej aplikácii. To je v kontexte. Ak pomenujete národný tím, určite si ten, kto ho prečítal alebo počul, bude myslieť na mužský národný tím.

Aj keď sa riešenie diskriminácie ženy mení na zmenu reality, zmena jazyka môže mať vplyv. To znamená, že kontext bude ten, ktorý zmení význam slov bez toho, aby bolo potrebné meniť jeho význam.

Jazykové postupy

Ako je vidieť, riešenie je pre ženy, aby prevzali generiká, namiesto toho, aby sa z nich vylúčili. Čo možno urobiť niekoľkými spôsobmi. Jeden z nich začína používať inkluzívny jazyk.

Jednou z možností použitia inkluzívneho jazyka je zahrnutie duplikácií ako „občanov“, „španielčiny a španielčiny“, „všetkých“. Tieto formuláre môžu byť skrátené aj pri písaní: španielčina / as. Okrem toho existujú aj iné písomné riešenia, ako napríklad použitie arroby alebo X (tod @ s alebo todxs).

Zmena jazyka tak môže uľahčiť integráciu žien v zmysle slov. Na vybudovanie spravodlivejšej spoločnosti je však potrebné zakázať sexistické násilie, mzdové rozdiely a sexistickú reklamu. Za týmto účelom, základné vzdelanie a inkluzívny jazyk môže byť súčasťou tohto vzdelávania.

tak, Keď sú všetky tieto problémy vyriešené a existuje skutočná rovnosť, gramatické pohlavie stratí všetku transcendenciu. Prvým krokom však môže byť použitie sexistického jazyka, aby sa ženy cítili integrovanejšie. Nesmieme teda zabúdať, že hlavnou vecou je zmena kontextu, ktorá zmení význam.

Aké typy feminizmu existujú? Feminizmus sa skladá z rôznych pohybov, ktoré zvýrazňujú rôzne rovnosti. Chcete poznať niektoré typy kultúrnych feminizmov? Prečítajte si viac "